A jelen Adatvédelmi irányelvekkel az MVM Elektromontaža d.o.o. Kraljevo (a továbbiakban: „Adatkezelő”) világosan és átláthatóan tájékoztatja az elektromontaza.rs webhely látogatóit arról, hogy mely személyes adatokat gyűjti és kezeli, milyen célból, milyen jogalapon, meddig őrzi azokat, és milyen jogok illetik meg Önt az adataival kapcsolatban.
Az irányelvek összhangban vannak a személyes adatok védelméről szóló szerb törvénnyel (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 87/2018. szám, a továbbiakban: ZZPL), valamint az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletével ((EU) 2016/679 rendelet, GDPR).
1. Az adatkezelő
MVM Elektromontaža d.o.o. Kraljevo
Ügyvezetői iroda: Aerodromska 7, 36000 Kraljevo, Szerb Köztársaság
Belgrádi fiók: GTC 19 Avenija, Vladimira Popovića 38–40, 11000 Belgrád, Szerbia
Adószám (PIB): 103545305 · Cégjegyzékszám: 17613162
E-mail: office@mvmem.rs · Telefon: +381 36 382 300
A személyes adatok védelmével kapcsolatos kérdésekben, valamint a 11. pontban leírt jogok gyakorlása érdekében írjon az office@mvmem.rs címre.
2. Fogalmak
Személyes adat — minden olyan adat, amely azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik (pl. név, e-mail cím, IP-cím).
Érintett — az a természetes személy, akinek a személyes adatait kezelik.
Adatkezelés — a személyes adatokkal végzett bármely művelet (gyűjtés, tárolás, felhasználás, továbbítás, törlés).
Adatkezelő — az a jogi személy, amely az adatkezelés célját és módját meghatározza (jelen esetben: MVM Elektromontaža d.o.o. Kraljevo).
Adatfeldolgozó — az a jogi vagy természetes személy, amely az Adatkezelő nevében kezeli az adatokat (pl. a tárhelyszolgáltató).
Biztos — a Szerb Köztársaság közérdekű információkért és személyesadat-védelemért felelős Biztosa.
3. Az adatkezelés alapelvei
A személyes adatokat a ZZPL 5. cikkével összhangban kezeljük — jogszerűen, tisztességesen és átláthatóan. Az adatkezelés pontosan meghatározott célból történik, az adatok a szükséges mértékre korlátozódnak, csak a megjelölt célhoz szükséges ideig kerülnek megőrzésre, és megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük őket.
4. Milyen adatokat gyűjtünk és kezelünk
Az elektromontaza.rs webhely látogatása során az alábbi adatkategóriákat gyűjtjük:
4.1 A Karrier oldalon található űrlapon megadott adatok — vezeték- és keresztnév, e-mail cím, az üzenet tartalma, valamint — ha Ön csatolja — .pdf, .doc vagy .docx formátumú dokumentum (jellemzően önéletrajz, legfeljebb 5 MB). Ezeket az adatokat Ön maga, önkéntesen adja meg, az űrlapon megerősített kifejezett hozzájárulásával együtt.
4.2 Technikai hozzáférési adatok — IP-cím, böngészőadatok (User-Agent), a látogatás dátuma és időpontja, a meglátogatott oldalak és a hivatkozó oldal címe (referer). Ezeket az adatokat a webszerver automatikusan rögzíti.
4.3 A sütikre vonatkozó választásának adatai — a süti sávban tett választása (elfogadás, elutasítás vagy az egyes kategóriák), valamint a választás dátuma.
4.4 A térkép megjelenítésekor a Google részére továbbított adatok — ha hozzájárul a Google-térképet érintő sütikategóriához, az IP-címe és böngészőadatai továbbításra kerülnek a Google részére (lásd a 13. pontot).
A webhelyen nem használunk látogatottságelemző eszközöket, marketingcélú nyomon követést vagy látogatói profilalkotást. Amennyiben ez megváltozik, az ilyen eszközök bevezetése előtt módosítjuk a jelen irányelveket és a süti sávot.
5. Az adatkezelés céljai és jogalapja
| Cél | Jogalap |
|---|---|
| A Karrier oldal űrlapján beküldött jelentkezés elbírálása és az ezzel kapcsolatos kommunikáció | Az érintett kifejezett hozzájárulása (az űrlap hozzájárulási mezője), valamint a szerződéskötést megelőző lépések — ZZPL 12. cikk (1) bekezdés 1) és 3) pont / GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) és b) pont |
| A webhely biztonsága és a technikai hibák elhárítása (szervernaplók) | Az Adatkezelő jogos érdeke — ZZPL 12. cikk (1) bekezdés 6) pont / GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont |
| A süti sávban tett választásának rögzítése | A hozzájárulási rendszer működéséhez szükséges technikai feltétel — ZZPL 12. cikk (1) bekezdés 6) pont |
| A vállalat székhelyét mutató Google-térkép megjelenítése | Az érintett hozzájárulása — ZZPL 12. cikk (1) bekezdés 1) pont / GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont |
6. Az adatok címzettjei
Személyes adatokat nem értékesítünk, és marketingcélból nem továbbítunk harmadik feleknek. Az adatokhoz az alábbiak férhetnek hozzá:
- Az Adatkezelő meghatalmazott munkatársai — akik a jelentkezését vagy megkeresését kezelik.
- Tárhelyszolgáltató — a webhely működéséhez szükséges infrastruktúrát biztosítja, a ZZPL 45. cikke szerinti adatfeldolgozóként.
- A webhely műszaki karbantartását végző szolgáltató — karbantartás céljából fér hozzá a webhelyhez, a ZZPL 45. cikke szerinti adatfeldolgozóként.
- Google — kizárólag akkor, ha a Google-térkép az Ön hozzájárulásával betöltésre került (lásd a 13. pontot).
- Állami szervek — ha ezt jogszabály vagy illetékes hatóság döntése írja elő.
7. Nemzetközi adattovábbítás
A webhely tárhelye a Szerb Köztársaságban található. A Karrier oldal űrlapján megadott adatok, a technikai naplók és a hozzájárulási adatok nem kerülnek továbbításra a Szerb Köztársaságon kívülre.
Kivételt képez a Google-térkép megjelenítése: hozzájárulása esetén a Google az Ön IP-címének és technikai böngészőadatainak címzettjévé válik, ideértve az Egyesült Államokba történő továbbítást is. A továbbítás a ZZPL 65. cikkével összhangban, a Google által az EU/EGT-n kívüli továbbításokra alkalmazott általános szerződési feltételek alkalmazásával történik.
8. Megőrzési idő
- A Karrier oldal űrlapján megadott adatok — a jelentkezés elbírálásának idejére és az azt követő ésszerű időtartamra, esetleges későbbi nyitott pozíciók és a jogi érdekek védelme céljából, illetve a törlés kéréséig. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
- A szerver technikai naplói — legfeljebb 90 napig, ezt követően törlésre vagy anonimizálásra kerülnek.
- A sütikre vonatkozó választás adatai — legfeljebb egy évig, illetve amíg Ön meg nem változtatja a választását a sávban.
- A térkép betöltésekor a Google részére továbbított adatok — a Google megőrzési szabályai szerint.
9. Adatbiztonság
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok jogosulatlan hozzáféréssel, elvesztéssel vagy visszaéléssel szembeni védelme érdekében:
- HTTPS-titkosítás a webhely teljes forgalmára.
- A webszerver védelme (tűzfal, rendszeres szoftverfrissítések, biztonsági felügyelet).
- Az adatokhoz való hozzáférés a szervezeten belüli meghatalmazott személyekre korlátozódik.
- Rendszeres, ellenőrzött hozzáférésű biztonsági mentések.
Bár ésszerű védelmi intézkedéseket alkalmazunk, az interneten történő adattovábbítás egyetlen rendszere sem teljesen biztonságos.
10. Eljárás adatvédelmi incidens esetén
Olyan adatvédelmi incidens esetén, amely kockázatot jelenthet a természetes személyek jogaira és szabadságaira, az Adatkezelő a ZZPL 52. cikkével összhangban az incidensről való tudomásszerzéstől számított 72 órán belül értesíti a Biztost. Az érintetteket indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatjuk, ha az incidens magas kockázatot jelenthet a jogaikra és szabadságaikra.
11. Az Ön jogai
A ZZPL 26–39. cikkeivel és a GDPR 15–22. cikkeivel összhangban Önt az alábbi jogok illetik meg:
- Hozzáféréshez való jog (ZZPL 26. cikk) — tájékoztatás arról, hogy kezeljük-e az adatait, és melyeket.
- Helyesbítéshez való jog (ZZPL 29. cikk) — a pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítése.
- Törléshez való jog (ZZPL 30. cikk) — az „elfeledtetéshez való jog”, a törvényben meghatározott esetekben.
- Az adatkezelés korlátozásához való jog (ZZPL 31. cikk).
- Adathordozhatósághoz való jog (ZZPL 36. cikk).
- Tiltakozáshoz való jog (ZZPL 37. cikk) — ha az adatkezelés jogos érdeken alapul.
- A hozzájárulás visszavonásához való jog (ZZPL 15. cikk (3) bekezdés) — bármikor, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségének érintése nélkül.
- Panasztételi jog a Biztosnál (ZZPL 82. cikk) — lásd a 12. pontot.
Kérelmét az office@mvmem.rs címre küldheti. A választ a törvényes határidőn belül, legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül megküldjük.
12. Panasz a Biztosnál
Amennyiben úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése a ZZPL rendelkezéseivel ellentétesen történt, jogosult panaszt tenni:
Közérdekű információkért és személyesadat-védelemért felelős Biztos
Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Belgrád, Szerbia
E-mail: office@poverenik.rs · Telefon: +381 11 3408 900 · Web: www.poverenik.rs
13. Google-térkép (harmadik fél)
A Kapcsolat oldalon a vállalat székhelyét mutató Google-térkép került beágyazásra. A térkép nem töltődik be automatikusan — amíg Ön a süti sávban nem ad hozzájárulást, a böngészője nem kapcsolódik a Google szervereihez.
Hozzájárulása esetén a Google az alábbiakat gyűjtheti és kezelheti:
- az eszköze IP-címe
- a böngészőre és az operációs rendszerre vonatkozó adatok
- annak az oldalnak a címe, amelyről a térkép betöltődik
- az eszközén már meglévő Google-sütik
A Google általi adatkezelésre a Google adatvédelmi irányelvei vonatkoznak: policies.google.com/privacy.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a süti sávban tett választásának módosításával.
14. Sütik
A webhely a működéséhez, valamint az Ön választásainak (a süti sávban tett választás és a nyelvválasztás) megjegyzéséhez szükséges sütiket használ, továbbá olyan sütiket, amelyek kizárólag az Ön hozzájárulását követően, a Google-térkép betöltésekor kerülnek elhelyezésre.
A sütik részletes listája, céljuk és időtartamuk a Süti szabályzat (EU) oldalon érhető el. Választását bármikor módosíthatja a süti sávban.
15. A jelen irányelvek módosítása
A jelen irányelvek a jogszabályi változások miatt, az Adatkezelő vagy az illetékes hatóság kezdeményezésére módosulhatnak vagy kiegészülhetnek. Minden módosítás közzétételre kerül ezen az oldalon, az utolsó módosítás dátumával együtt.
Utolsó módosítás: 2026. 09. 15.